Salió el siguiente libro de la saga, y tienes un problema que no tenías al terminar el anterior: ya no lo recuerdas. La forma general sí —sabes más o menos quién ganó— pero no las partes que hacen que el capítulo uno del nuevo funcione. Quién era esa persona del último tercio. Para qué era el tratado. Por qué la hermana dejó de hablarles.
No es un fallo de memoria. Es aritmética. Una saga larga son miles de páginas leídas a lo largo de años, y el hueco entre entregas suele ser más largo que el tiempo que pasaste dentro de la anterior. Esta guía va de las cuatro cosas que hace la gente al respecto, lo que cuesta cada una, y la que falta.
La respuesta honesta es volver a leer el libro anterior, y es honesta porque es el único método que te devuelve al estado en el que estabas. También son dos semanas. Para una saga de cinco libros no son dos semanas, es una temporada, y la vas a pasar releyendo material que ya elegiste una vez en lugar de leer el libro que te hacía ilusión.
Casi todo el mundo hace una versión comprimida —hojear las últimas cien páginas, leer el capítulo final— que sale más barata y funciona mal, porque lo que has olvidado rara vez está en las últimas cien páginas. Está en el medio, que es justo la parte que un hojeo se salta.
Existe todo un género de página web para esto: un resumen escrito del libro anterior, publicado un mes antes del siguiente, dirigido exactamente a quien está en tu situación. Suelen ser muy buenos, escritos por gente que quiere de verdad a esa saga.
También tienen un problema estructural, y es el mismo que tiene una wiki de fans. El resumen de un libro terminado se escribe desde el final hacia atrás; tiene que ser así, porque el final es para lo que sirve el resumen. Si estás entre libro y libro, perfecto, y es lo que pediste. Si dejaste el anterior a dos tercios y nunca lo terminaste, ese resumen te entrega el final al que no habías llegado.
Y ese segundo caso es mucho más frecuente que el ordenado. La gente no deja los libros en la última página. Los deja en el capítulo diecinueve, en marzo, y vuelve cuando anuncian la continuación.
Amazon añadió Recaps, su función de resumen, a la app de Kindle justo para este momento: abres un libro posterior de una serie y te resume los anteriores. Es una buena implementación del caso entre libros, y se detiene en tres límites: la app de Kindle, los libros comprados en Amazon, y las series que Amazon ha enlazado y para las que ha generado un resumen. Muchísimas sagas no cumplen ninguno, y eso es un tema aparte.
El límite de fondo lo comparten todas las versiones de esto, dentro de una app o en la web: la unidad es el libro. Un resumen puede terminar en la última página del tomo tres. Ninguno puede terminar donde te detuviste tú, porque ninguno sabe dónde es eso.
Ese es el hueco para el que está hecho Inkspell. Subes los EPUB que ya tienes —cualquier tienda, cualquier biblioteca, cualquier saga que nadie enlazó— y escribe la historia hasta ahora, terminando exactamente donde está tu marcador y no en el final de un tomo.
Si terminaste el libro tres, eso es un resumen del libro tres. Si te detuviste en el capítulo diecinueve del libro tres, eso es un resumen de diecinueve capítulos, y no contiene nada del capítulo veinte en adelante: no oculto, no difuminado, sencillamente no escrito, porque la entrada se generó desde un libro que, en lo que a ella respecta, no ha terminado.
Las sagas enlazan los libros de una serie en una sola memoria continua, así que el cuarto recuerda al primero. El reparto se arrastra, el mapa de relaciones se arrastra, y la misma regla del marcador se aplica a todo: hasta donde leíste, y ni una página más.
Dos cosas que no es. No es una librería: ni títulos, ni archivos, ni catálogo; los EPUB que ya tienes los traes tú. Y no sustituye a la lectura. No acorta nada ni resume nada que no hayas leído ya; te devuelve lo que tenías. Necesita una membresía, con siete días de prueba y sin versión gratuita.
Si te lees una saga del tirón en quince días, no necesitas nada de esto. Esto es para quien espera las entregas, lleva tres libros a la vez, y tiene una estantería de novelas paradas por la mitad con la continuación ya publicada.
Descarga Inkspell en Google Play, o lee por qué tu app de lectura no tiene lista de personajes: la versión pequeña del mismo problema, un nombre en lugar de un libro entero.
Inicio · Guías · English · Quiénes somos · Contacto